美國男科領域專家Sijo J.Parekattil編著的醫(yī)學著作《男性不育：當代臨床治療方案、男科學、輔助生殖技術和抗氧化劑》翻譯出版，該書原著英文版由Springer•Nature于2020年出版，中文版由中科伊諾(北京)國際醫(yī)學研究院進行選題策劃，由陜西科學技術出版社出版，面向全國發(fā)行。本書由中國人民解放軍東部戰(zhàn)區(qū)總醫(yī)院商學軍教授，鄭州大學第一附屬醫(yī)院黨委書記、院長王成增擔任主審;鄭州大學第一附屬醫(yī)院王瑞教授，河南省人民醫(yī)院郭海彬主任，廣東醫(yī)科大學附屬醫(yī)院張云山主任擔任主譯，聯(lián)合眾多國內專家、學者共同翻譯，是一部全面介紹男科學的經典著作，旨在總結目前男性不育領域的經驗與技術，為男科醫(yī)生提供重要的參考。
該書由商學軍教授與王成增教授擔任主審。商學軍教授為國家重點研發(fā)計劃項目首席科學家。任《中華男科學雜志》主編。王成增教授為現(xiàn)任鄭州大學第一附屬醫(yī)院黨委書記、院長，中國研究型醫(yī)院學會第二屆理事會常務理事。他們的審稿為書籍的質量提供了有力保障。
商學軍教授(主審) 王成增教授(主審)
值得一提的是，本書的主譯王瑞教授、郭海彬主任、張云山主任均在男性不孕領域有著豐富的臨床經驗和深厚的學術造詣。
王瑞教授(主譯) 郭海彬主任(主譯) 張云山主任(主譯)
王瑞教授，鄭州大學第一附屬醫(yī)院男科主任，中國醫(yī)師協(xié)會男科醫(yī)師分會常務委員，河南省醫(yī)師協(xié)會男科醫(yī)師分會會長�！禔ndrolog0y(中文版)》副主編，《中華男科學雜志》編委，鄭州大學第一附屬醫(yī)院男科研究所所長。在陰莖整形、小兒性腺發(fā)育不良、遺傳咨詢方面頗有造詣。已發(fā)表專業(yè)學術論文約115篇，獲省部級科研成果10項，出版了《腎上腺外科學》《性功能障礙的診斷與治療》《實用中西醫(yī)診療男科學》《實用男科學》等專著。
郭海彬主任，河南省人民醫(yī)院生殖中心(河南省生殖醫(yī)院)男科主任。河南省醫(yī)學會男科學會委員，《中華男科學雜志》通訊編委，《中國生育健康雜志》編委。曾主持多項省科技攻關項目、省醫(yī)學科技攻關項目、省衛(wèi)健委5451出國研修項目，發(fā)表SCI及中文論文30余篇，獲得省醫(yī)學新技術引進獎2次。
張云山主任，廣東醫(yī)科大學附屬醫(yī)院生殖醫(yī)學科男科醫(yī)生，從事男科學及性醫(yī)學的臨床、教學及科研工作。對男性不育癥、性功能障礙、生殖內分泌疾病、復發(fā)性流產男性因素診治及輔助生殖技術的應用有豐富的臨床經驗。
《男性不育：當代臨床治療方案、男科學、輔助生殖技術和抗氧化劑》目錄節(jié)選
《男性不育：當代臨床治療方案、男科學、輔助生殖技術和抗氧化劑》涵蓋了男性不育的理論基礎、臨床實踐、倫理問題、科研方向，引用了大量男性不育方面的最新臨床總結和研究進展，并繪制了大量的圖表以利于讀者對內容的深刻理解。希望能夠為廣大男科、生殖醫(yī)學、泌尿外科研究生、科研人員提供前沿的參考內容和實用信息，也有助于男科從業(yè)人員更好地了解男性不育發(fā)病誘因，幫助男性不育患者早日擺脫疾病的困擾，可以更快、更好地發(fā)展我國男科學事業(yè)。
《男性不育：當代臨床治療方案、男科學、輔助生殖技術和抗氧化劑》序言
《男性不育：當代臨床治療方案、男科學、輔助生殖技術和抗氧化劑》內容豐富，觀點權威，文筆流暢。本書內容涵蓋了男性不育的理論基礎、臨床實踐、倫理問題、科研方向，引用了大量男性不育方面的最新臨床總結和研究進展，并繪制了大量的圖表以利于讀者對內容的深刻理解。在翻譯潤色的過程中結合國情，在不影響原文意思的前提下進行了語法、文字方面的修改，并修正了一些明顯的錯誤。本書的推出或許可以成為廣大男科、生殖醫(yī)學、泌尿外科研究生、科研人員愛不釋手的工具書，有助于男科從業(yè)人員更好地了解男性不育，有助于男性不育患者早日擺脫疾病的困擾，有助于我國男科學事業(yè)更快、更好地發(fā)展。
《男性不育：當代臨床治療方案、男科學、輔助生殖技術和抗氧化劑》全面解析這一領域的最新進展，為醫(yī)生和患者提供全面的理論和實踐指導。本書的發(fā)行，將為推動男性不育治療的進步，提供強大的理論支持和實踐指導。
據(jù)了解，《男性不育：當代臨床治療方案、男科學、輔助生殖技術和抗氧化劑》中文版是中科伊諾(北京)國際醫(yī)學研究院策劃出版的優(yōu)質譯著作品之一，期待更多優(yōu)秀譯著著作早日與讀者見面。
（責任編輯：華康）
